أبي الفتح الكراجكي ( مترجم : كمره اى )
61
كنز الفوائد ( گنجينه معارف شيعه اماميه ) ( فارسى )
كلى كه آن حضرت پس از رسول خدا ( ص ) افضل مردم است و اعتراض تو از آنها به كلى ساقط است زيرا اين جمله را نگويند جز بطور مجاز و چون پرسشكننده اين پاسخ را شنيد اعتراف كرد كه درست است و ديگر سخنى در اين باره نگفت . و سپاس خدا را و رحمت بر بهتر خلقش سيد ما محمد فرستادهء او و خاندان پاك و پاكيزهء او با درود و بركاتش « 1 »
--> ( 1 ) گر چه مصنف رحمة اللَّه عليه سخن را در پاسخ اين اعتراض بدرازا كشانده و خواسته ثابت كند كه گاهى افعل التفضيل معنى اسم فاعل دارد ولى بايد گفت در اين مورد وجود مصدر در هر دو طرف منظور است و در خصوص عمر و يارانش نميتوان گفت هيچ فضلى نداشتند و كمترش همان اظهار مسلمانى بوده كه سبب تقويت پيغمبر بوده و مىشود گفت وجود مادهء فضل در طرف آنها بادعاى مخالف است نه بطور حقيقت و همين اندازه براى صحت معنى افضل كافى است . « مترجم »